[common]
SupportEmailMain = support@infinity-box.biz
SupportEmailTechnical = InfinityRemoteUpdate@yahoo.co.uk
MyName = DongleManager
Translator = MAHMUT1982
Date = 01-11-2008

[Startup page]
StartupIdentificationBtn=dongle seri no okuma (S/N),   support alanı icin bilgiler,   dongle parametre degişimi
StartupUpgradeBtn=dongle kaydet,   dongle yazılım güncelle,  aktive moduller
StartupQuitBtn=cıkış
StartupText=Bu yönelgeler size yardımcı olcak dangle ınızı yönetmenızde. Lütfen emin olun , Danglenızın bılgısayarınızn usb portuna baglı olduguna. ve bilgisayarınzdaki tüm smart kartları cıkartın. Hersey hazır oldugunda , Lütfen secmek  ıstediginz uygulamanın butonuna basın , veya programı kapatmak icin cıkıs butonuna basın.  |Translated by %Translator%


[Welcome page]
WelcomeBigTitle=Smart Card yükseltme 
WelcomeText=Bu uygulamalar size yükseltme işlemlerinde yardımcı olcak. Lütfen hatırlayalım, Aktive işlemleri için internet baglantınız olması gerekli, bilgisayarınızın usb portuna baglı olduguna emin olun, ve diger  Smart-Card lar pc den çıkartın. Herşey hazır oldugu zaman, lütfen update başlatmak için ileri butonuna  basın , veya programı kapatmak için cıkıs butonuna basın.
WelcomeSomeNotesTitle=Bazı notlar:
WelcomeSomeNotesText= - bütün driverlar ve programlar supportta mevcuttur.|- Lütfen , bütün yönelgelerı inceleyiniz. |- Dangle update yaparken herhangi bi sorunla karılastıgınızda lütfen, bu adrese mail atın: %SupportEmailTechnical% ve mail e loglarınızı ekleyin %LogFile% file.
WelcomeQuitBtn=Cıkıs
WelcomeAboutBtn=Hakkında
WelcomeNextBtn=İleri >>

[Setup page]
SettingsQuitBtn=Cıkıs
SetupStartUpdateBtn=İleri >>
SettingsServerStatusText=otomatik tanımlama
SetupAdditionalText=Basla butonuna basarak update in baslamasını saglayın . 2 3 dk icerisinde işlem tamamlancaktır. | |update uygulaması sırasın sorun görünürse, uygulamayı lütfen kapatma  . |sizin smart kartınıza sorun verdirebilir. program bitimine ,işlem bitimine kadar izin verin .

ServerSettingsGroup=Server ayarları:
ServerPassword=Server şifre:
SavePassword=Şifre kaydet
DongleInformationGroup=Dongle Bilgileri:
DongleID=Dongle ID
DongleInfoNote=Lütfen hatırla dongle ıd numaranı support işlemleri için 

[Upgrade page]
UpgradeDongleUpgradeStarted=İşlem basşladı: 
UpgradeDongleUpgradeFinished=İşlem tamamlandı: 
SaveToFileButton=log dosyası kaydı...
UpgradeActionButton=Tekrar
UpgradeQuitButton=Çıkış
DongleIDCopiedToClipboard=Sizin data bilgileriniz girildi.

[Kayıt Sayfası]
RegisterQuitButton=cIKIS
RegisterStartButton=KAYIT OL !
RegisterHintText=Lütfen, bilgilerinizi aktarın. |Bu bilgiler ile problemlerinizi daha kolay çözüm buluncak. |Önemli: Lütfen ,geçerli mail adres giriniz. |Kayıt işleminiz tamamlandıktan sonra , siz login/password ile yükseltme için işlem yapabilceksiniz. | |Gerekli bilgileri girip "Kayıt ol " button a basın.
RegisterHintUsername=isim/Nick (gerekli):
RegisterHintEmail=E-mail address (gerekli):
RegisterHintReseller=Satıcı ismi (gerekli):
RegisterReady=kayıt için işlermler okunuyor!

[Identification page]
IdentificationQuitButton=Cıkıs
IdentificationReadInfoButton=Smart-card bilgilerini oku
IdentificationUkEditionBtn="UK edition" açık/kapalı
IdentificationCountersReadBtn=Sayac okuma
IdentificationCountersResetBtn=Sayac resetleme


[Hatalar]
ErrorLocatingCard=Dongle bulunamadı: 
CardReturnedError=Kart tekrarlanamadı
WININITCantOpenInternet=İnternet baglantısı acılamadı. Internet acma hatası!
WININITCantOpenInternetURL=Internet lınk acılamadı. Ineternet lınk hatası!
WININITCantReadInternetFile=Internet dosyaları okunamadı. Internetdosya okuma hatası!

GetServerAddressError=Server Adresi alınamadı
GetServerPortError=Server port alınamadı!
InternalError=Dahili hata!

ServerReturnedUnrecognizedReply=Hata: server kabul ıslemleri 
ServerReportedError=Server hata raporu: 
UpgradeClientVersionIsTooOld=Hata: sizin adınız kullanılamıyor! lütfen yeni isim ekleyip update tekrar deneyiniz.
ConnectionFailed=Server baglanma hatası
AuthError=Dogrulama bölüm hatası: 
VersionCheckError=Versiyon kontrol hatası: 
ErrorServicingCard=Servis kart hatası: 
ErrorUpgradingApplets=Uygulama yükseltme hatası: 
ErrorSecuringSession=Oturum güvenlik hatası: 

IdentificationCheckError=Kimlik kontrol hatası:
FinalizingCheckError=Tamamlamahatası: 

ExternalAccessFailed=Kimlik bilgilerinizokunamıyor
ExternalAccessDenied=Support giriş bilgileri.

ModuleCheckError=Modul kontrol hatası:

[FCSPErrors]
1=Client/server protokol geçersiz. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
2=Client/server protokol uzunluk hatası. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
3=Server sent unsupported command. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
4=Server said: command context is invalid.Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
5=Gecerlilik hatası ! Yanlış şifre veya or dongle kayıt hatası!
6=Sizin uyeliginzde sorun hatası :Lütfen oncekı mesajları okuyun  ve Baglantı kurun  %SupportEmailTechnical%
7=Diger ayrıntılar: Dongle son güncellemeyapılmış ve yazılım güncel versiyon kullanılıyor. Denemeye gerek yok ! |Program hala acılmıyorsa (veya smart card hata veriyorsa)Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
8=Aktivasyon güvenirlilik okuma hatası. Aktivasyonu kontrol et.
9=Sizin ativasyon gecersiz. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
10=Sizin aktivasyonunuz sona erdi. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
11=Beklenmedik server hatası. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
12=Server kapanma durumu. Lütfen 20 saniye sonra tekrar güncelleme deneyin.

13=Sizin üyeliginiz kapatılmış. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
14=Sizin üyeliginiz açılmamış. Contact to %SupportEmailTechnical%
15=Aktivasyon bilgi okuma  hatası . Aktivasyonu kontrol et.

16=Dongle dogrulama hatası . Yükseltme dene.
17=Dongle kimlik hatası. Yükseltme dene.
18=Dongle Kimlik bilgi sorunu.Yükseltme dene.
19=Dongle update gerek yok (güncel yüklü).

22=Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%

32=Dongle kaydedildi. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
33=Dongle kayıt bilgi hatası .Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%

36=BU dongle kayıtlı!
37=Server bilgi hatası  . Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%

48=Dongle kimlik bilgi hasarlı .Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
49=Dongle kimlik bilgileri bozuk. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%

51=Dongle ve bilgiler uyumsuz , hata kodu #01.Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
52=Dongle ve bilgiler kayda uyumsuz, hata kodu #02. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%

64=Bilgi hatası.Baglantı kurun  %SupportEmailTechnical%

65=Module S/N Boş. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
66=Module S/N Yanlış. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
67=Module S/N Yapısal yanlışlık. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
68=Module S/N Kayıtlı. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
69=Module index Yanlış. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%
70=Module aktive edildi. Baglantı kurun %SupportEmailTechnical%

80=Server meşgul, sonra tekrar deneyin.

[Upgrade stage messages]
LocatingServer=server alınıyor...
ServerAddressFound=Server adres bulundu
ServerPortFound=Server port bulundu
ServerFound=Server bulundu!
ConnectingToServer=server baglanıyor
ConnectedToServer=server baglantısı tamamlandı
AuthenticatingOnServer=server dogrulanıyo...
AuthenticatedOnServer=dogrulama başarılı
CheckingClientVersion=İSİM kontrol ediliyor...
CheckedClientVersion=Sizin isim aktive edildi
SecuringSession=güvenlik oturum...
SessionSecured=oturum güvenlik tamam
CardServiceStage1Started=Servis kart - Bölüm  1...
CardServiceStage1Completed=Bölüm 1 tamamlandı
CardServiceStage2Started=Servis kart - Bölüm 2...
CardServiceStage2Completed=Stage 2 completed. Card serviced ok
UpgradingDongle=Dongle yükseltiliyor...
AppletUpgraded=Yükseltme tamamlandı
DongleUpgraded=İşlemler tamamlandı

CheckingIdentification=Dongle kimlik kontrol ediliyor...
CheckedIdentification=Dongle kimlik kontrol edildi...
CheckingFinalizing=Kimlik okuma . Tamamlanıyor...
CheckedFinalizing=Tamamlandı

ExternalDataReceived=Üyelik bilgileri tamamlandı.

[ModuleManage]
ModuleActivationStarted=Modül aktive ediliyor...
ModuleActivated=Modul aktive edildi