[common]
SupportEmailMain = support@infinity-box.biz
SupportEmailTechnical = InfinityRemoteUpdate@yahoo.co.uk
MyName = Dongle Manager
Translator = Sidarta (forum.eil.com.br)
Date = 16-10-2008

[Startup page]
StartupIdentificationBtn=Ler Número de Série da Dongle (SN),   Informação Sobre Área de Suporte,  Mudar Parâmetros da Dongle
StartupUpgradeBtn=Registrar Dongle,  Atualizar Firmware da Dongle,  Ativar Módulos
StartupQuitBtn=Sair
StartupText=Este Assistente Guiará Você Durante o Restante do Processo de Gerenciamento de sua Dongle. Por Favor Certifique-se de que a Dongle que Você Deseja Gerenciar Está Conectada Na Porta USB de seu Computador, e que Todas as Outras Dongles Baseadas em Smart-Card Estão Removidas. Quando Estiver Preparado, Por Favor Pressione o Botão Correto Para  Iniciar a Ação Desejada, ou o Botão "Sair" Para Encerrar Este Software.  |Translated by %Translator%


[Welcome page]
WelcomeBigTitle=Assistente de Atualização do Smart-Card
WelcomeText=Este Assistente Guiará Você Durante o Restante do Processo de Atualização de sua Dongle. Por Favor Certifique-se de que Sua Conexão Com a Internet Encontra-se Ativa, que a Dongle que Você Deseja Atualizar Está Conectada a Porta USB de seu Computador, e que Todas as Outras Dongles Baseadas em Smart-Card Estão Removidas. Quando Estiver Preparado, Favor Pressionar o Botão "Próximo" Para Continuar a Atualização, ou o Botão "Sair" Para Encerrar Este Software.
WelcomeSomeNotesTitle=Alguns Lembretes:
WelcomeSomeNotesText= - Todos os Drivers e Utilitários Encontram-se na Área de Suporte.|- Por Favor Leia as Instruções Primeiro. |- Se Você Encontrar Algum Problema ao Atualizar sua Dongle, Favor Enviar um E-Mail Para: %SupportEmailTechnical% e Anexar ao seu E-Mail o Arquivo %LogFile%.
WelcomeQuitBtn=Sair
WelcomeAboutBtn=Sobre
WelcomeNextBtn=Próximo >>

[Setup page]
SettingsQuitBtn=Sair
SetupStartUpdateBtn=Próximo >>
SettingsServerStatusText=Detecção Automática
SetupAdditionalText=Após Pressionar o Botão "Iniciar Atualização", o Processo de Atualização da Dongle Começará. O Processo Levará Entre 2 e 3 Minutos. | |Durante o Processo de Atualização, Este Aplicativo Poderá Parecer que Está "Congelado", Então por Favor NÃO o Feche ou Encerre o Aplicativo Forçadamente. |Isto Poderá Danificar Seu Smart-Card. Apenas AGUARDE o Processo ser Inteiramente Finalizado.

ServerSettingsGroup=Opções do Servidor:
ServerPassword=Senha do Servidor:
SavePassword=Salvar Senha
DongleInformationGroup=Informação da Dongle:
DongleID=ID da Dongle
DongleInfoNote=favor Mencionar o ID de sua Dongle em Qualquer Relatório Enviado ao Serviço de Suporte.

[Upgrade page]
UpgradeDongleUpgradeStarted=Processo Iniciado: 
UpgradeDongleUpgradeFinished=Processo Terminado: 
SaveToFileButton=Salvar Arquivo de LOG...
UpgradeActionButton=Tentar Novamente
UpgradeQuitButton=Sair
DongleIDCopiedToClipboard=Os Dados de sua Dongle Foram Copiados Para Área de Transferência.

[Register page]
RegisterQuitButton=Sair
RegisterStartButton=Registrar!
RegisterHintText=Por Favor, Relate Alguma Informação Sobre Você. |Esta Informação Ajudará a Tornar Nossos Futuros Contatos Mais Simplificados. |Importante: Por Favor, Informe um Endereço de E-Mail que Realmente Funcione. |Após o Processo de Registro Ser Finalizado, Você Receberá um Nome de Usuário/Senha Para Acesso ao Sistema de Atualização de sua Dongle. | |Digite a Informação Requerida e Pressione o Botão "Registrar".
RegisterHintUsername=Nome/Apelido (Necessário):
RegisterHintEmail=Endereço de E-Mail (Necessário):
RegisterHintReseller=Nome do Revendedor (Necessário):
RegisterReady=Pronto Para o Processo de Registro!

[Identification page]
IdentificationQuitButton=Sair
IdentificationReadInfoButton=Ler Informação do Smart-card
IdentificationUkEditionBtn=Ligar/Desligar "Edição UK"
IdentificationCountersReadBtn=Ler Contadores
IdentificationCountersResetBtn=Reiniciar Contadores


[Errors]
ErrorLocatingCard=Dongle Não Encontrada: 
CardReturnedError=Cartão Retornou um Erro
WININITCantOpenInternet=Impossível Iniciar Conexão com a Internet. Conexão Falhou!
WININITCantOpenInternetURL=Impossível Abrir Endereço da Internet. Abertura de Endereço Falhou!
WININITCantReadInternetFile=Impossível ler Arquivo da Internet. Leitura de Arquivo Falhou!

GetServerAddressError=Erro ao Obter o Endereço do Servidor
GetServerPortError=Error ao Obter Porta do Servidor!
InternalError=Erro Interno!

ServerReturnedUnrecognizedReply=Erro: Servidor retornou Resposta Desconhecida
ServerReportedError=Erro Relatado Pelo Servidor: 
UpgradeClientVersionIsTooOld=Erro: Sua Versão do %MyName% Está Expirada! Favor Baixar o Novo %MyName% da Área de Suporte e Reiniciar a Atualização.
ConnectionFailed=Conexão com o Servidor Falhou
AuthError=Erro no Estágio de Autenticação: 
VersionCheckError=Erro na Verificação da Versão: 
ErrorServicingCard=Erro Acessando Cartão: 
ErrorUpgradingApplets=Erro Atualizando Applets: 
ErrorSecuringSession=Erro ao Criptografar Sessão: 

IdentificationCheckError=Erro de Checagem de Identificação:
FinalizingCheckError=Erro de Checagem de Finalização: 

ExternalAccessFailed=Impossível Obter Informações de Conta do Usuário
ExternalAccessDenied=Acesso a Área de Suporte Negado.

ModuleCheckError=Erro de Checagem do Módulo:

[FCSPErrors]
1=O Cabeçalho do Protocolo Cliente/Servidor Recebido é Inválido. Contactar %SupportEmailTechnical%
2=O Comprimento do Pacote  do Protocolo Cliente/Servidor é Inválido. Contactar %SupportEmailTechnical%
3=Servidor Enviou Comando Não Suportado. Contactar %SupportEmailTechnical%
4=Servidor Informa: Contexto do Comando Inválido. Contactar %SupportEmailTechnical%
5=Autenticação Falhou! Senha Errada ou Dongle Ainda Não Registrada!
6=Sua Conta Está Suspensa: Leia as Mensagens de Erro Anteriores com Cuidado e Contacte %SupportEmailTechnical%
7=Sem Mais LOGs de Atualização: A Dongle Está Atualizada e Possui a Versão de Firmware Mais Recente. Não Tente Novamente! |Caso o Software Não Inicie (ou o Smart-Card Esteja Danificado) contactar %SupportEmailTechnical%
8=Checagem da Integridade da Sequência de Ativação Falhou. Verifique Sequência de Ativação.
9=Sua Sequência de Ativação é Inválida. Contactar %SupportEmailTechnical%
10=Sua Sequência de Ativação Expirou. Contactar %SupportEmailTechnical%
11=Erro Inesperado do Servidor. Contactar %SupportEmailTechnical%
12=Servidor Está Sendo Reiniciado. Favor Tentar Novamente Em 20 Minutos.

13=Sua Conta Foi Desativada. Contactar %SupportEmailTechnical%
14=Sua Conta Não Está Ativa. Contactar %SupportEmailTechnical%
15=Checagem da Integridade da Sequência de Ativação Falhou. Verifique Sequência de Ativação.

16=Autenticação da Dongle Falhou. Tente Novamente.
17=Identificação da Dongle Falhou. Tente Novamente.
18=Identificação de Ddos da Dongle Falhou. Tente Novamente.
19=Atualização da Dongle Não é Necessária (Em Dia).

22=Contactar %SupportEmailTechnical%

32=Dongle Já Registrada. Contactar %SupportEmailTechnical%
33=Dados de Registro da Dongle Inválidos. Contactar %SupportEmailTechnical%

36=Esta Dongle Já Está Registrada!
37=Erro no Banco de Dados do Servidor. Contactar %SupportEmailTechnical%

48=Dados de Identificação da Dongle Parcialmente Danificados. Contactar %SupportEmailTechnical%
49=Identificação de Dados da Dongle Inválidos. Contactar %SupportEmailTechnical%

51=Dados da Dongle e do Banco de Dados Incompatíveis, Código de Erro #01. Contactar %SupportEmailTechnical%
52=Dados da Dongle e do Banco de Dados Incompatíveis, Código de Erro #02. Contactar %SupportEmailTechnical%

64=Erro no Banco de Dados. Contactar %SupportEmailTechnical%

65=Número de Série do Módulo Está Vazio. Contactar %SupportEmailTechnical%
66=Número de Série do Módulo Está Incorreto. Contactar %SupportEmailTechnical%
67=Estrutura do Número de Série do Módulo Está Incorreta. Contactar %SupportEmailTechnical%
68=Número de Série do Módulo Já Registrado. Contacar %SupportEmailTechnical%
69=Índice do Módulo Incorreto. Contactar %SupportEmailTechnical%
70=Módulo Já Ativado. Contactar %SupportEmailTechnical%

80=Servidor Ocupado. Tente Novamente.

[Upgrade stage messages]
LocatingServer=Localizando Servidor...
ServerAddressFound=Endereço do Servidor Encontrado
ServerPortFound=Porta do Servidor Encontrada
ServerFound=Servidor Encontrado!
ConnectingToServer=Conectando ao Servidor
ConnectedToServer=Conexão com Servidor Estabelecida com Sucesso
AuthenticatingOnServer=Autenticando com Servidor...
AuthenticatedOnServer=Autenticado com Sucesso
CheckingClientVersion=Verificando Versão %MyName%...
CheckedClientVersion=Sua %MyName% Está Em Dia
SecuringSession=Encriptando Sessão...
SessionSecured=Sessão Encriptada com Sucesso
CardServiceStage1Started=Realizando Serviço no Cartão - Estágio 1...
CardServiceStage1Completed=Estágio 1 Completado
CardServiceStage2Started=Realizando Serviço no Cartão - Estágio 2...
CardServiceStage2Completed=Estágio 1 Completado. Cartão Atualizado.
UpgradingDongle=Atualizando Dongle...
AppletUpgraded=Atualização do Applet ok
DongleUpgraded=Processo Completado

CheckingIdentification=Verificando Identificação da Dongle...
CheckedIdentification=Identificação da Dongle Verificada
CheckingFinalizing=Identificação ok. Finalizando...
CheckedFinalizing=Finalização ok.

ExternalDataReceived=Informação da Conta Recebida.

[ModuleManage]
ModuleActivationStarted=Ativando Módulo...
ModuleActivated=Módulo Ativado