[common]
SupportEmailMain = support@infinity-box.biz
SupportEmailTechnical = InfinityRemoteUpdate@yahoo.co.uk
MyName = DongleManager
Translator = Infinity-Box
Date = 02-11-2008

[Startup page]
StartupIdentificationBtn=قراءة سيريل البوكس ,   معلومات عن موقع الدعم ,   تغيير ضوابط البوكس(S/N)
StartupUpgradeBtn=تسجيل البوكس,   تحديث البوكس,  تفعيل موديلات
StartupQuitBtn=خروج
StartupText=  البرنامج سوف يقوم بتهيئة البوكس وعمل التحديثات له, من فضلك احرص على التأكد من أن البوكس متصل باليو اس بى , وانه لاتوجد اى بوكسات اخرى متصلة بالكمبيوتر , عندما تكن مستعدا أضغط على الزر الخاص بالعملية المراد تنفيذها أو أضغط على زر خروج للخروج من البرنامج     |Translated by %Translator%


[Welcome page]
WelcomeBigTitle=برنامج  تحديث البوكس
WelcomeText= البرنامج سوف يقوم بتحديث البوكس  , من فضلك احرص على التأكد من أن الانترنت متصل بالكمبيوتر وان البوكس متصل باليو اس بى  وانه لاتوجد اى بوكسات اخرى متصلة بالكمبيوتر  , عندما تكن مستعدا أضغط على زر التالى أو أضغط على زر خروج للخروج من البرنامج    
WelcomeSomeNotesTitle=ملاحظات
WelcomeSomeNotesText=  - كل الادوات والتعريفات موجوده فى موقع الدعم |- من فضلك , قم بقراءة التعليمات أولا وعند وجود اى مشكله فى تحديث البوكس قم بأرسال ايميل على %SupportEmailTechnical% وأرفق ملف السجلات فى الايميل|
WelcomeQuitBtn=خروج
WelcomeAboutBtn=من نحن
WelcomeNextBtn=التالى >>

[Setup page]
SettingsQuitBtn=خروج
SetupStartUpdateBtn=التالى >>
SettingsServerStatusText=اختيار تلقائى
SetupAdditionalText=سوف يبأ التحديث فور الضغط على زر ابدأ التحديث. سوف يستغرق هذا التحديث من دقيقتين إلى ثلاث دقائق. | |خلال عملية التحديث لاتغلق  البرنامج حتى تنتهى عملية التحديث

ServerSettingsGroup=اوضاع السيرفر:
ServerPassword=كلمة المرور للسيرفر:
SavePassword=حفظ كلمة المرور
DongleInformationGroup=معلومات عن البوكس:
DongleID=رقم البوكس
DongleInfoNote=رجاء عند وجود اى أستفسار لاتنسى ان ترفق رقم البوكس فى الرساله.

[Upgrade page]
UpgradeDongleUpgradeStarted=جارى التحديث: 
UpgradeDongleUpgradeFinished=أنتهاء التحديث: 
SaveToFileButton=حفظ ملف السجلات...
UpgradeActionButton=أعادة محاوله
UpgradeQuitButton=خروج
DongleIDCopiedToClipboard=جاهز لعملية التسجيل.

[Register page]
RegisterQuitButton=خروج
RegisterStartButton=تسجيل !
RegisterHintText=  سوف يبأ التحديث فور الضغط على زر ابدأ التحديث. سوف يستغرق هذا التحديث من دقيقتين إلى ثلاث دقائق. | |خلال عملية التحديث لاتغلق  البرنامج حتى تنتهى عملية التحديث
RegisterHintUsername=أسم المستخدم (أجبارى)رجاء ملئ البيانات:
RegisterHintEmail=البريد الالكترونى (أجبارى)رجاء ملئ البيانات:
RegisterHintReseller=أعادة المحاوله (أجبارى)رجاء ملئ البيانات:
RegisterReady=جاهز لعملية التسجيل!

[Identification page]
IdentificationQuitButton=خروج
IdentificationReadInfoButton=قراءة معلومات الشريحة الذكية 
IdentificationUkEditionBtn="أصدار إنجلترا"
IdentificationCountersReadBtn=قراءة العداد
IdentificationCountersResetBtn=تصفير العداد


[Errors]
ErrorLocatingCard=البوكس غير موجود: 
CardReturnedError=خطأ فى البوكس
WININITCantOpenInternet=الانترنت غير متصل,تأكد من الاتصال بالأنترنت!
WININITCantOpenInternetURL=لا يمكن فتح المتصفح!
WININITCantReadInternetFile=لا يمكن قرأه ملف الانترنت!

GetServerAddressError=خطأ فى أيجاد عنوان السيرفر!
GetServerPortError=خطأ فى أيجاد سيرفر بورت!
InternalError=خطأ داخلى!

ServerReturnedUnrecognizedReply=Error: Server returned unrecognized reply
ServerReportedError=Server reported error: 
UpgradeClientVersionIsTooOld=Error: Your %MyName% version is expired! Please download new %MyName% from support area and start upgrade again.
ConnectionFailed=Connection to server failed
AuthError=Authentication stage error: 
VersionCheckError=Version check error: 
ErrorServicingCard=Error servicing card: 
ErrorUpgradingApplets=Error upgrading applets: 
ErrorSecuringSession=Error securing session: 

IdentificationCheckError=Identification check error:
FinalizingCheckError=Finalizing check error: 

ExternalAccessFailed=Can't get user account information
ExternalAccessDenied=Access to support area denied.

ModuleCheckError=Module check error:

[FCSPErrors]
1=Client/Server protocol header received is invalid. Contact to %SupportEmailTechnical%
2=Client/Server protocol packet length is invalid. Contact to %SupportEmailTechnical%
3=Server sent unsupported command. Contact to %SupportEmailTechnical%
4=Server said: command context is invalid. Contact to %SupportEmailTechnical%
5=Authentication failed! Wrong password or dongle is not Registered yet !
6=Your account is suspended: read previous error messages carefully and contact to %SupportEmailTechnical%
7=No more upgrade logs: Dongle is up-to-date and has latest firmware. Don't try more ! |If software can not start (or SmartCard data is damaged) contact to %SupportEmailTechnical%
8=Activation string data integrity check failed. Check activation string.
9=Your activation string is invalid. Contact to %SupportEmailTechnical%
10=Your activation string is expired. Contact to %SupportEmailTechnical%
11=Unexpected server error. Contact to %SupportEmailTechnical%
12=Server is going to shutdown. Please try update in 20 minutes.

13=Your account is disabled. Contact to %SupportEmailTechnical%
14=Your account is not enabled. Contact to %SupportEmailTechnical%
15=Activation string data integrity check failed. Check activation string.

16=Dongle authentication failed. Retry upgrade.
17=Dongle identification failed. Retry upgrade.
18=Dongle identification data invalid. Retry upgrade.
19=Dongle upgrade not required (up to date).

22=Contact to %SupportEmailTechnical%

32=Dongle already registered. Contact to %SupportEmailTechnical%
33=Dongle registration data invalid. Contact to %SupportEmailTechnical%

36=This dongle already registered!
37=Server database error. Contact to %SupportEmailTechnical%

48=Dongle identification data partially damaged. Contact to %SupportEmailTechnical%
49=Dongle identification data damaged. Contact to %SupportEmailTechnical%

51=Dongle and database data mismatch, errorcode #01. Contact to %SupportEmailTechnical%
52=Dongle and database data mismatch, errorcode #02. Contact to %SupportEmailTechnical%

64=Database error. Contact to %SupportEmailTechnical%

65=Module S/N is empty. Contact to %SupportEmailTechnical%
66=Module S/N is incorrect. Contact to %SupportEmailTechnical%
67=Module S/N structure is incorrect. Contact to %SupportEmailTechnical%
68=Module S/N is already registered. Contact to %SupportEmailTechnical%
69=Module index is incorrect. Contact to %SupportEmailTechnical%
70=Module already activated. Contact to %SupportEmailTechnical%

80=Server is busy, try again later.

[Upgrade stage messages]
LocatingServer=Locating server...
ServerAddressFound=Server address found
ServerPortFound=Server port found
ServerFound=Server found!
ConnectingToServer=Connecting to server
ConnectedToServer=Server connection successfully established
AuthenticatingOnServer=Authenticating on server...
AuthenticatedOnServer=Authentication successfull
CheckingClientVersion=Checking %MyName% version...
CheckedClientVersion=Your %MyName% is up-to-date
SecuringSession=Securing session...
SessionSecured=Session secured ok
CardServiceStage1Started=Servicing card - Stage 1...
CardServiceStage1Completed=Stage 1 completed
CardServiceStage2Started=Servicing card - Stage 2...
CardServiceStage2Completed=Stage 2 completed. Card serviced ok
UpgradingDongle=Upgrading dongle...
AppletUpgraded=Applet upgrade ok
DongleUpgraded=Process completed

CheckingIdentification=Checking Dongle Identification...
CheckedIdentification=Dongle Identification checked
CheckingFinalizing=Identification Ok. Finalizing...
CheckedFinalizing=Finalizing ok

ExternalDataReceived=Account information received.

[ModuleManage]
ModuleActivationStarted=Activating module...
ModuleActivated=Module activated